跨世纪翻译-翻译公司.上海翻译公司.专业多语种跨行业翻译-

网站导航

翻译服务

笔译服务资料翻译影音翻译

翻译语种 More

英语翻译日语翻译韩语翻译
法语翻译德语翻译俄语翻译
西班牙语翻译　葡萄牙语翻译
阿拉伯语翻译　意大利语翻译

翻译类型 More

法律ＩＴ包装电信电子
医药广告化工机械金融
旅游汽车外贸冶金建筑

我国紧缺5类翻译人才

来自中国翻译协会的数示，全国职业翻译4万多人，相关从业人员超过50万，专业翻译公司3000多家。市场上以各种形式从事翻译工作的人很多，但真正有水平、受过专业训练的翻译人才很少，高水平的翻译大约只占总数的5%甚至更少，能够胜任国际会议口译任务的专业人员就更少。

专业翻译主要分为口译、笔译两大方向。进一步细分，国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下五个方向：

会议口译：随着我国对外经济交流的蓬勃发展，口译人才应接不暇，尤其在会议旺季供不应求，小语种的会议口译人才更是凤毛麟角。

法庭口译：法庭口译译员的工作环境比较特殊，对法律知识也有较高要求。目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白。

商务口译：企业在国际贸易、谈判等过程中需要大量商务口译人才。

联络陪同口译：企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作。

文本翻译：企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才。

相关新闻
自取英文名不具法律效力时尚洋签名上海遭封杀 9.18历史博物馆日文翻译有歧义中美联合培养高级翻译中国翻译市场今年规模将超300亿利润空间45％安南提出联合国改革方案中国想承包翻译业务我国紧缺5类翻译人才	国际翻译家联盟及世界翻译大会请勿迁怒于译者！同声传译的市场前景中国翻译服务国家标准中国获得2008年第十八届世界翻译大会主办权翻译的灵活与原则
	更多……

友情链接